varmego

Bedeutung

Hitze

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Wärme

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Tro alta temperaturo.
2. Pri vetero
   • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
   • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
   • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
   • febra varmego de la korpo .
4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
   • montri varmegon en disputo.

   siehe auch: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

   siehe auch: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/varˈme.ɡo/

Silben

var·ME·go

Wortbildung

1. varmWurzelvarmo
2. egSuffixVergrößerung, sehr
3. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mia patro malamas la someran varmegon.Mein Vater hasst die Sommerhitze. #573160
• Mia patrino abomenas la someran varmegon.Meine Mutter hasst die Sommerhitze. #608346
• Pro varmego mi ne povis dormi.Wegen der Hitze konnte ich nicht schlafen. #1338978

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0