Esperantopedia

Словарь · существительное

varmego

varmego/varˈme.ɡo/

Официальный корень varm- (Fundamento, 1905)

varmego — слово эсперанто (существительное), означает «пыл».

Значение

пыл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: теплота́, нагре́в, нака́л

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Tro alta temperaturo.
  2. Pri vetero
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
    • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
  3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
    • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
    • febra varmego de la korpo .
  4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
    • montri varmegon en disputo.

    см. также: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

  5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

    см. также: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/varˈme.ɡo/
Слоги
var·ME·go

Строение слова

  1. varmкореньvarmo
  2. egсуффиксувеличение
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежvarmegovarmegoj
винительный падеж (-n)varmegonvarmegojn

Примеры предложений

  • Li ne povis dormi pro la varmego.Он не мог спать из-за жары. #652572varmego: пыл
  • Mi ne plu povas elteni tiun varmegon.Я больше не могу терпеть этой жары. #1867665varmegon → varmego: пыл
  • Mi kutimiĝis al la varmego.Я привык к жаре. #8412867varmego: пыл

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

varm-

На других языках

Englishheat, hotness
Españolardor
Françaisardeur
DeutschHitze
Polskizapał
Українськажара, спека, спекота, духота
Nederlandshitte
Češtinahorko, parno, vedro, žár
Slovenčinadusno, horúčava, horúčosť, sparno
Magyarhév, hevesség
中文暑
日本語高熱
Svenskahetta
עבריתלהט
Беларускаязапал, заўзятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.