Esperantopedia

Slovník · podstatné jméno

varmego

varmego/varˈme.ɡo/

Oficiální kořen varm- (Fundamento, 1905)

varmego je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „horko“.

Význam

horkoparnovedrožár

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Tro alta temperaturo.
  2. Pri vetero
    • li sidis ĉe la pordo de la tendo dum la varmego de la tago
    • dum la tago min konsumis la varmego, kaj dum la nokto la malvarmo
  3. Pri malnormale alta, malsaneca temperaturo de organismo
    • sur la vangoj de la infano troviĝis ruĝaj makuloj de varmego
    • febra varmego de la korpo .
  4. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio
    • montri varmegon en disputo.

    viz také: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

  5. ardo, entuziasmo, fajro, fervoro, flamo, pasio

    viz také: ekzalteco, febro, vervo, vigleco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/varˈme.ɡo/
Slabiky
var·ME·go

Stavba slova

  1. varmkořenvarmo
  2. egpříponazveličení, silně
  3. okoncovkapodstatné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativvarmegovarmegoj
akuzativ (-n)varmegonvarmegojn

Příklady vět

  • Mia patrino abomenas la someran varmegon.Moje matka nesnáší letní vedra. #608346

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

varm-

V jiných jazycích

Englishheat, hotness
Españolardor
Françaisardeur
DeutschHitze
Polskizapał
Русскийпыл
Українськажара, спека, спекота, духота
Nederlandshitte
Slovenčinadusno, horúčava, horúčosť, sparno
Magyarhév, hevesség
中文暑
日本語高熱
Svenskahetta
עבריתלהט
Беларускаязапал, заўзятасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.