Slovník · sloveso
malvarmumi
malvarmumi/mal.varˈmu.mi/
malvarmumi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „nachladit se“.
Význam
nachladit se
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nastydnout
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Fariĝi malsana je malvarmo; ricevi kataron
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi
- elirinte el varma ĉambro sur la malvarman korton, ŝi malvarmumis kaj malsaniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /mal.varˈmu.mi/
- Slabiky
- mal·var·MU·mi
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- malpředponaopak
- varmkořenvarmo
- umpříponaneurčitý význam
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | malvarmumi |
|---|---|
| přítomný | malvarmumas |
| minulý | malvarmumis |
| budoucí | malvarmumos |
| podmiňovací | malvarmumus |
| rozkazovací | malvarmumu |
| činné příčestí · probíhající | malvarmumanta |
| činné příčestí · dokončené | malvarmuminta |
| činné příčestí · nastávající | malvarmumonta |
Příklady vět
- Mi ĉiam malvarmumas vintre.V zimě se vždycky nachladím. #636460
- Pluvis, tial mi malvarmumis.Pršelo, proto jsem nastydnul. #1378252
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
varm-
- -o -a
- -um- neurčitý význam
malvarmumi malvarmumo
- -eg- zveličení, silně
- -et- zdrobnělina, malý
- -ig- způsobit, učinit
- mal- opak
V jiných jazycích
| English | catch a cold, have a cold |
|---|---|
| Español | costiparse, resfriarse, acatarrarse, enfriarse |
| Français | prendre froid |
| Deutsch | sich erkälten |
| Polski | przeziębić się |
| Русский | простудиться |
| Українська | застудитися |
| Nederlands | kou vatten |
| Slovenčina | prechladnúť |
| Magyar | megfázik |
| Türkçe | üşütmek |
| 中文 | 着凉 |
| 日本語 | 風邪を引く |
| Svenska | bli förkyld |
| עברית | להצטנן \צנן\, להתקרר \קור\ (לחלות) |
| Беларуская | прастудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.