Wörterbuch · Verb
malvarmumi
malvarmumi/mal.varˈmu.mi/
malvarmumi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sich erkälten“.
Bedeutung
sich erkälten
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: sich verkühlen, sich eine Erkältung einziehen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Fariĝi malsana je malvarmo; ricevi kataron
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi
- elirinte el varma ĉambro sur la malvarman korton, ŝi malvarmumis kaj malsaniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.varˈmu.mi/
- Silben
- mal·var·MU·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- varmWurzelvarmo
- umSuffixunbestimmte Bedeutung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malvarmumi |
|---|---|
| Präsens | malvarmumas |
| Präteritum | malvarmumis |
| Futur | malvarmumos |
| Konditional | malvarmumus |
| Imperativ (Volitiv) | malvarmumu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malvarmumanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malvarmuminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malvarmumonta |
Beispielsätze
- Mia nazo ŝtopiĝis. Mi terure malvarmumas.Meine Nase ist verstopft. Ich habe eine fürchterliche Erkältung. #4244803
- Mi malvarmumis, sed nun mi bonfartas.Ich war erkältet, aber jetzt geht's mir gut. #4545966
- Tomo diris, ke li iomete malvarmumas.Tom sagte, er sei leicht erkältet. #5237041
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
varm-
- -o -a -e -i
- -um- unbestimmte Bedeutung
malvarmumi malvarmumo
- -eg- Vergrößerung, sehr
- -et- Verkleinerung
- -ig- machen, veranlassen
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | catch a cold, have a cold |
|---|---|
| Español | costiparse, resfriarse, acatarrarse, enfriarse |
| Français | prendre froid |
| Polski | przeziębić się |
| Русский | простудиться |
| Українська | застудитися |
| Nederlands | kou vatten |
| Čeština | nachladit se |
| Slovenčina | prechladnúť |
| Magyar | megfázik |
| Türkçe | üşütmek |
| 中文 | 着凉 |
| 日本語 | 風邪を引く |
| Svenska | bli förkyld |
| עברית | להצטנן \צנן\, להתקרר \קור\ (לחלות) |
| Беларуская | прастудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.