varmega

Bedeutung

heiß

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: warm

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
   • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
   • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

   Synonyme: alttemperatura, arda

2. Tre pasia, fervora, arda
   • varmega amo
   • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

   siehe auch: arda, flama, vigla

3. pasia, fervora, arda

   siehe auch: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/varˈme.ɡa/

Silben

var·ME·ga

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. varmWurzelvarmo
2. egSuffixVergrößerung, sehr
3. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La someroj en Kioto estas varmegaj.Die Sommer in Kyoto sind heiß. #435965
• Kiu estas la plej varmega sezono?Welche ist die heißeste Jahreszeit? #453600
• Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist. #537126

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0