varmigi

Bedeutung

wärmenaufwärmenwarm halten

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Fari varma; komuniki varmon
   • varmigi al si la piedojn frapante la teron
   • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
2. Konservi varmon, impresi kiel varma
   • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
   • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/varˈmi.ɡi/

Silben

var·MI·gi

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. varmWurzelvarmo
2. igSuffixmachen, veranlassen
3. iEndungInfinitiv

Formen

Beispielsätze

• Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.Wenn man Eis erhitzt, so schmilzt es. #486993varmigas → varmigi: warm halten
• Mi varmigis min ĉe la fajro.Ich wärmte mich am Feuer. #581943
• Ĉu vi povas varmigi la supon?Kannst du mir die Suppe aufwärmen? #925046

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0