Esperantopedia

Slovník · sloveso

varmigi

varmigi/varˈmi.ɡi/

Oficiálny koreň varm- (Fundamento, 1905)

varmigi je esperantské slovo (sloveso) s významom „zohriať“.

Význam

zohriať

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: ohriať, ohrievať

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Fari varma; komuniki varmon
    • varmigi al si la piedojn frapante la teron
    • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
  2. Konservi varmon, impresi kiel varma
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
    • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/varˈmi.ɡi/
Slabiky
var·MI·gi
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. varmkoreňvarmo
  2. igpríponaspôsobiť, urobiť (niečím)
  3. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívvarmigi
prítomnývarmigas
minulývarmigis
budúcivarmigos
podmieňovacívarmigus
rozkazovacívarmigu
činné príčastie · prebiehajúci dejvarmiganta
činné príčastie · dokončený dejvarmiginta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejvarmigonta

Príbuzné slová

varm-

V iných jazykoch

Englishheat, warm
Españolcalentar, recalentar, mantener caliente
Portuguêsaquecer
Françaischauffer, réchauffer, tenir chaud
Deutschwärmen, aufwärmen, warm halten
Polskigrzać, ogrzać, rozgrzewać
Русскийнагреть, согреть, греть, согревать
Українськагріти, нагрівати, зігрівати
Nederlandsverwarmen
Češtinahřát, ohřát, zahřát
Magyarmegmelegít, melegít, melegen tart
Türkçeısıtmak, sıcak tutmak
中文暖
日本語暖める
Catalàescalfar
עבריתלחמם
Bahasa Indonesiamemanaskan
Беларускаянаграваць, саграваць, грэць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.