Vortaro · verbo
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Oficiala radiko varm- (Fundamento, 1905)
varmigi estas esperanta vorto (verbo): Fari varma.
Signifo
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Silaboj
- var·MI·gi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- varmradikovarmo
- igsufiksokaŭzi, igi
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | varmigi |
|---|---|
| prezenco | varmigas |
| preterito | varmigis |
| futuro | varmigos |
| kondicionalo | varmigus |
| volitivo | varmigu |
| aktiva participo · daŭranta | varmiganta |
| aktiva participo · finita | varmiginta |
| aktiva participo · estonta | varmigonta |
Ekzemplaj frazoj
- Se vi varmigas glacion, ĝi degelas. #486993
- Mi varmigis min ĉe la fajro. #581943
- Ŝi varmigis sin apud la fajro. #596205
- Mikroonda forno varmigas nutraĵojn en momento. #744276
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
varm-
- -o -a -e -i
- -ig- kaŭzi, igi
varmigi malvarmigi
- -eg- pligrandigo
- -et- malpligrandigo
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | heat, warm |
|---|---|
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.