Vortaro · adjektivo
varma
varma/ˈvar.ma/
varma estas esperanta vorto (adjektivo): Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton….
Signifo
- Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
- varma forno, plado, supo, suno, vetero
- oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
- Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
- varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
- Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
- Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
- varma klimato
- post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
- Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
- lia manpremo estis varma kaj kora
- ni konservas varman rememoron pri tiu homo
vidu ankaŭ: kora
- afabla, amika, karesa, milda
vidu ankaŭ: kora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈvar.ma/
- Silaboj
- VAR·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- varmradikovarmo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | varma | varmaj |
| akuzativo (-n) | varman | varmajn |
Ekzemplaj frazoj
- Skotlando povas esti tre varma septembre. #451680
- Ni manĝu, dum ĝi estas varma. #532455
- Someroj estas tre varmaj en Kioto. #541902
- La varmajn vintrojn mi ne amas. #546760
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
varm-
- -o -a -e -i
- -eg- pligrandigo
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | warm |
|---|---|
| Español | caliente |
| Português | quente, caloroso |
| Français | chaud, chaleureux, fervent |
| Deutsch | warm |
| Polski | ciepły |
| Русский | тёплый |
| Українська | теплий |
| Nederlands | warm |
| Čeština | teplý |
| Slovenčina | teplý |
| Magyar | meleg |
| Türkçe | sıcak |
| 中文 | 热乎 |
| 日本語 | 暖かい |
| Български | топъл |
| Hrvatski | toplo |
| Slovenščina | toplo |
| Lietuvių | šiltas |
| Latviešu | silts |
| Eesti | soe |
| Svenska | varm |
| Dansk | varm |
| Íslenska | heitt |
| Ελληνικά | ζεστός |
| Català | calent |
| Galego | quente |
| Euskara | epela |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.