varma

Jelentés

meleg

Esperantopedia, kézzel ellenőrizve, CC BY-SA 4.0

meleg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
   • varma forno, plado, supo, suno, vetero
   • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
   • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
   • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
   • varma klimato
   • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
   • lia manpremo estis varma kaj kora
   • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

   lásd még: kora

5. afabla, amika, karesa, milda

   lásd még: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/ˈvar.ma/

Szótagok

VAR·ma

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. varmszótővarmo
2. avégződésmelléknév

Alakok

Példamondatok

• Nenio pli bonas ol varma bano.Semmi sem jobb egy meleg fürdőnél. #926299
• Jam senteblis varmaj aerfenoj: proksimiĝis printempo.Már meleg léghullámok voltak érezhetők: közeledett a tavasz. #1271177
• Jam senteblis varmaj aerondoj: proksimiĝis printempo.Már meleg léghullámok voltak érezhetők: közeledett a tavasz. #1271178

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0