Słownik · przymiotnik
varma
varma/ˈvar.ma/
varma to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „ciepły, gorący”.
Znaczenie
ciepły, gorący
Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0
- ciepły
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
- varma forno, plado, supo, suno, vetero
- oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
- Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
- varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
- Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
- Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
- varma klimato
- post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
- Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
- lia manpremo estis varma kaj kora
- ni konservas varman rememoron pri tiu homo
zobacz też: kora
- afabla, amika, karesa, milda
zobacz też: kora
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /ˈvar.ma/
- Sylaby
- VAR·ma
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- varmrdzeńvarmo
- akońcówkaprzymiotnik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | varma | varmaj |
| biernik (-n) | varman | varmajn |
Przykładowe zdania
- Sukero fandas en varma akvo.Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie. #543322
- Oranĝoj kreskas en varmaj landoj.Pomarańcze rosną w ciepłych krajach. #603457
- Dankon pro viaj varmaj vortoj.Dzięki za ciepłe słowa. #1086175
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
varm-
- -o -a -e -i
- -eg- zgrubienie, mocno
- -et- zdrobnienie
- -ig- sprawić, uczynić
- -um- znaczenie nieokreślone
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | warm |
|---|---|
| Español | caliente |
| Português | quente, caloroso |
| Français | chaud, chaleureux, fervent |
| Deutsch | warm |
| Русский | тёплый |
| Українська | теплий |
| Nederlands | warm |
| Čeština | teplý |
| Slovenčina | teplý |
| Magyar | meleg |
| Türkçe | sıcak |
| 中文 | 热乎 |
| 日本語 | 暖かい |
| Български | топъл |
| Hrvatski | toplo |
| Slovenščina | toplo |
| Lietuvių | šiltas |
| Latviešu | silts |
| Eesti | soe |
| Svenska | varm |
| Dansk | varm |
| Íslenska | heitt |
| Ελληνικά | ζεστός |
| Català | calent |
| Galego | quente |
| Euskara | epela |
| العربية | الحارة |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.