Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

varma

varma/ˈvar.ma/

Słowo oficjalne (Fundamento)

varma to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „ciepły, gorący”.

Znaczenie

ciepły, gorący

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. ciepły

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
    • varma forno, plado, supo, suno, vetero
    • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
  2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
    • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
    • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
  3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
    • varma klimato
    • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
  4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
    • lia manpremo estis varma kaj kora
    • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

    zobacz też: kora

  5. afabla, amika, karesa, milda

    zobacz też: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/ˈvar.ma/
Sylaby
VAR·ma
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. varmrdzeńvarmo
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvarmavarmaj
biernik (-n)varmanvarmajn

Przykładowe zdania

  • Sukero fandas en varma akvo.Cukier rozpuszcza się w ciepłej wodzie. #543322
  • Oranĝoj kreskas en varmaj landoj.Pomarańcze rosną w ciepłych krajach. #603457
  • Dankon pro viaj varmaj vortoj.Dzięki za ciepłe słowa. #1086175

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

varm-

W innych językach

Englishwarm
Españolcaliente
Portuguêsquente, caloroso
Françaischaud, chaleureux, fervent
Deutschwarm
Русскийтёплый
Українськатеплий
Nederlandswarm
Češtinateplý
Slovenčinateplý
Magyarmeleg
Türkçesıcak
中文热乎
日本語暖かい
Българскитопъл
Hrvatskitoplo
Slovenščinatoplo
Lietuviųšiltas
Latviešusilts
Eestisoe
Svenskavarm
Danskvarm
Íslenskaheitt
Ελληνικάζεστός
Catalàcalent
Galegoquente
Euskaraepela
العربيةالحارة

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.