malvarmo

Znaczenie

1. zimno, chłód

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

ziąb

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: mróz

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Stato karakterizata per malalta temperaturo, malpli granda ol estas normale aŭ agrable aŭ tolereble
   • en la kastelo la nobelaj filinoj pro la malvarmo kuŝis en la lito
   • dum la tago min konsumis la varmego kaj dum la nokto la malvarmo

   pojęcia węższe: frido, frosto

2. Sentumaĵo, kiun kaŭzas tiu fenomeno
   • ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo
   • sentante malvarmon en la koro
3. Senkompateco, senemocieco
   • kvar sinjoroj ŝtelrigardis min kun certa malvarmo, kaj estiĝis paŭzo
   • la poeto ankaŭ meditas pri la propra intimeco – soleco, animaj malvarmoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/malˈvar.mo/

Sylaby

mal·VAR·mo

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. malprzedrostekprzeciwieństwo
2. varmrdzeńvarmo
3. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Mi ne povas elteni malvarmon.Nie mogę znieść zimna. #1371408
• Vi kutimiĝis al la malvarmo.Przyzwyczaiłeś się do zimna. #3444242
• Ĝi ŝirmas kontraŭ pluvo, vento, varmo kaj malvarmo.To zabezpiecza przed deszczem, wiatrem, zimnem i upałem. #2263595

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0