Esperantopedia

Словник · іменник

malvarmo

malvarmo/malˈvar.mo/

Офіційний корінь varm- (Fundamento, 1905)

malvarmo — іменник мови есперанто, що означає «холод».

Значення

холод

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: хо́лод

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Stato karakterizata per malalta temperaturo, malpli granda ol estas normale aŭ agrable aŭ tolereble
    • en la kastelo la nobelaj filinoj pro la malvarmo kuŝis en la lito
    • dum la tago min konsumis la varmego kaj dum la nokto la malvarmo

    вужчі поняття: frido, frosto

  2. Sentumaĵo, kiun kaŭzas tiu fenomeno
    • ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo
    • sentante malvarmon en la koro
  3. Senkompateco, senemocieco
    • kvar sinjoroj ŝtelrigardis min kun certa malvarmo, kaj estiĝis paŭzo
    • la poeto ankaŭ meditas pri la propra intimeco – soleco, animaj malvarmoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/malˈvar.mo/
Склади
mal·VAR·mo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. malпрефікспротилежність
  2. varmкоріньvarmo
  3. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокmalvarmomalvarmoj
знахідний відмінок (-n)malvarmonmalvarmojn

Приклади речень

  • Mi sentas malvarmon.Мені холодно. #518280

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

varm-

Іншими мовами

Englishcold, coldness
Españolfrío
Portuguêsfrio
Françaisfroid (subst.), froideur
DeutschKälte
Polskichłód, ziąb
Русскийхолод
Nederlandskoude
Češtinachlad, chladno
Slovenčinachlad, zima
Magyarhideg
Türkçesoğukluk
中文寒冷
日本語寒冷
Svenskakyla
Ελληνικάκρύο
עבריתקור
Bahasa Indonesiakedinginan
Беларускаяхолад

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.