malvarmo

Значение

холод

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: хо́лод, сту́жа

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

1. Stato karakterizata per malalta temperaturo, malpli granda ol estas normale aŭ agrable aŭ tolereble
   • en la kastelo la nobelaj filinoj pro la malvarmo kuŝis en la lito
   • dum la tago min konsumis la varmego kaj dum la nokto la malvarmo

   частные понятия: frido, frosto

2. Sentumaĵo, kiun kaŭzas tiu fenomeno
   • ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo
   • sentante malvarmon en la koro
3. Senkompateco, senemocieco
   • kvar sinjoroj ŝtelrigardis min kun certa malvarmo, kaj estiĝis paŭzo
   • la poeto ankaŭ meditas pri la propra intimeco – soleco, animaj malvarmoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA

/malˈvar.mo/

Слоги

mal·VAR·mo

Послушать

▶ Wikimedia Commons

Строение слова

1. malприставкапротивоположность
2. varmкореньvarmo
3. oокончаниесуществительное

Формы

Примеры предложений

• La ĉi-tieaj homoj alkutimas al malvarmo.Местные привыкли к холоду. #1574158
• Liaj manoj bluiĝis pro la malvarmo.Его руки посинели от холода. #9503229
• Estis tro da malvarmo kaj vento.Было слишком холодно и ветрено. #11249567

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

На других языках

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0