malvarmo

Jelentés

hideg

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

1. Stato karakterizata per malalta temperaturo, malpli granda ol estas normale aŭ agrable aŭ tolereble
   • en la kastelo la nobelaj filinoj pro la malvarmo kuŝis en la lito
   • dum la tago min konsumis la varmego kaj dum la nokto la malvarmo

   szűkebb fogalmak: frido, frosto

2. Sentumaĵo, kiun kaŭzas tiu fenomeno
   • ŝiaj dentoj frapadis pro malvarmo
   • sentante malvarmon en la koro
3. Senkompateco, senemocieco
   • kvar sinjoroj ŝtelrigardis min kun certa malvarmo, kaj estiĝis paŭzo
   • la poeto ankaŭ meditas pri la propra intimeco – soleco, animaj malvarmoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA

/malˈvar.mo/

Szótagok

mal·VAR·mo

Meghallgatás

▶ Wikimedia Commons

Szóalkotás

1. malelőképzőellentét
2. varmszótővarmo
3. ovégződésfőnév

Alakok

Példamondatok

• Regis frosta malvarmo kaj ekstere neĝis.Fagyos hideg uralkodott és odakint havazott. #1656573
• Mi sentas malvarmon, ekfunkciigu la hejtadon.Fázom, kapcsold be a fűtést. #1813749malvarmon → malvarmo: hideg
• Ŝi surhavis dikan mantelon kontraŭ la malvarmo.A hideg miatt vastag köpenyt vett föl. #790054

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

Más nyelveken

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0