Szótár · ige
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Hivatalos szótő: varm- (Fundamento, 1905)
varmigi eszperantó ige, jelentése „megmelegít”.
Jelentés
megmelegítmelegítmelegen tart
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Szótagok
- var·MI·gi
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- varmszótővarmo
- igutóképzőtesz (valamivé), okoz
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | varmigi |
|---|---|
| jelen idő | varmigas |
| múlt idő | varmigis |
| jövő idő | varmigos |
| feltételes mód | varmigus |
| felszólító mód | varmigu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | varmiganta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | varmiginta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | varmigonta |
Példamondatok
- La elektra kameno varmigas la ĉambron.Az elektromos kandalló felfűti a szobát. #13859103varmigas → varmigi: melegen tart
- La teo rapide varmigis min.A tea gyorsan felmelegített. #3769401
- Ili havis malmultan brulaĵon por varmigi sin kaj por kuiri.Kevés tüzelőjük van fűteni és főzni. #2354877varmigi: melegen tart
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
varm-
- -o -a -i
- -ig- tesz (valamivé), okoz
varmigi malvarmigi
- -eg- nagyítás, nagyon
- -et- kicsinyítés, kicsi
- -um- határozatlan jelentés
- mal- ellentét
Más nyelveken
| English | heat, warm |
|---|---|
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.