Esperantopedia

Szótár · ige

varmigi

varmigi/varˈmi.ɡi/

Hivatalos szótő: varm- (Fundamento, 1905)

varmigi eszperantó ige, jelentése „megmelegít”.

Jelentés

megmelegítmelegítmelegen tart

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Meghatározás eszperantóul

  1. Fari varma; komuniki varmon
    • varmigi al si la piedojn frapante la teron
    • la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
  2. Konservi varmon, impresi kiel varma
    • eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
    • ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Kiejtés

IPA
/varˈmi.ɡi/
Szótagok
var·MI·gi
Meghallgatás
Wikimedia Commons

Szóalkotás

  1. varmszótővarmo
  2. igutóképzőtesz (valamivé), okoz
  3. ivégződésfőnévi igenév

Alakok

főnévi igenévvarmigi
jelen idővarmigas
múlt idővarmigis
jövő idővarmigos
feltételes módvarmigus
felszólító módvarmigu
cselekvő melléknévi igenév · folyamatosvarmiganta
cselekvő melléknévi igenév · befejezettvarmiginta
cselekvő melléknévi igenév · küszöbön állóvarmigonta

Példamondatok

  • La elektra kameno varmigas la ĉambron.Az elektromos kandalló felfűti a szobát. #13859103varmigas → varmigi: melegen tart
  • La teo rapide varmigis min.A tea gyorsan felmelegített. #3769401
  • Ili havis malmultan brulaĵon por varmigi sin kaj por kuiri.Kevés tüzelőjük van fűteni és főzni. #2354877varmigi: melegen tart

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Rokon szavak

varm-

Más nyelveken

Englishheat, warm
Españolcalentar, recalentar, mantener caliente
Portuguêsaquecer
Françaischauffer, réchauffer, tenir chaud
Deutschwärmen, aufwärmen, warm halten
Polskigrzać, ogrzać, rozgrzewać
Русскийнагреть, согреть, греть, согревать
Українськагріти, нагрівати, зігрівати
Nederlandsverwarmen
Češtinahřát, ohřát, zahřát
Slovenčinazohriať
Türkçeısıtmak, sıcak tutmak
中文暖
日本語暖める
Catalàescalfar
עבריתלחמם
Bahasa Indonesiamemanaskan
Беларускаянаграваць, саграваць, грэць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.