Diccionario · verbo
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
Raíz oficial varm- (Fundamento, 1905)
varmigi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «calentar».
Significado
calentarrecalentarmantener caliente
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados cercanos: entibiar, entibiecer, atibiar
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- Sílabas
- var·MI·gi
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- varmraízvarmo
- igsufijohacer, causar
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | varmigi |
|---|---|
| presente | varmigas |
| pasado | varmigis |
| futuro | varmigos |
| condicional | varmigus |
| imperativo | varmigu |
| participio activo · en curso | varmiganta |
| participio activo · terminada | varmiginta |
| participio activo · a punto de | varmigonta |
Frases de ejemplo
- Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.Si calientas hielo, se derrite. #486993
- Tomo petis Manjon varmigi kelkajn manĝorestaĵojn.Tom pidió a Mary que le calentara algunas sobras. #1712658
- Tom sin varmigas ĉe la fajro.Tom se está calentando junto al fuego. #1715068
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
varm-
- -o -a -e -i
- -ig- hacer, causar
varmigi malvarmigi
- -eg- aumentativo
- -et- diminutivo
- -um- sentido indefinido
- mal- contrario
En otros idiomas
| English | heat, warm |
|---|---|
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| 日本語 | 暖める |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.