辞書 · 動詞
varmigi
varmigi/varˈmi.ɡi/
varmigiは、「暖める」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
暖める
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 温める
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Fari varma; komuniki varmon
- varmigi al si la piedojn frapante la teron
- la fajro brulis tiel bele kaj varmigis tiel agrable!
- Konservi varmon, impresi kiel varma
- eniris malriĉa maljuna homo, kiu estis envolvita en granda ĉevalkovrilo, ĉar tio varmigas, kaj varmon li bezonis, ĉar ekstere regis malvarma vintro
- ĉu li ne estis varmigata per la lano de miaj ŝafoj? .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /varˈmi.ɡi/
- 音節
- var·MI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- varm語根varmo
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | varmigi |
|---|---|
| 現在 | varmigas |
| 過去 | varmigis |
| 未来 | varmigos |
| 仮定法 | varmigus |
| 命令法 | varmigu |
| 能動分詞 · 進行中 | varmiganta |
| 能動分詞 · 完了 | varmiginta |
| 能動分詞 · これから | varmigonta |
例文
- Se vi varmigas glacion, ĝi degelas.氷を温めるととける。 #486993
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
varm-
- -o -a -e
- -ig- 〜にする・させる
varmigi malvarmigi
- -eg- 拡大・強意
- -et- 縮小・小さな
- -um- 不定の意味
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | heat, warm |
|---|---|
| Español | calentar, recalentar, mantener caliente |
| Português | aquecer |
| Français | chauffer, réchauffer, tenir chaud |
| Deutsch | wärmen, aufwärmen, warm halten |
| Polski | grzać, ogrzać, rozgrzewać |
| Русский | нагреть, согреть, греть, согревать |
| Українська | гріти, нагрівати, зігрівати |
| Nederlands | verwarmen |
| Čeština | hřát, ohřát, zahřát |
| Slovenčina | zohriať |
| Magyar | megmelegít, melegít, melegen tart |
| Türkçe | ısıtmak, sıcak tutmak |
| 中文 | 暖 |
| Català | escalfar |
| עברית | לחמם |
| Bahasa Indonesia | memanaskan |
| Беларуская | награваць, саграваць, грэць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。