辞書 · 名詞
malvarmumo
malvarmumo/mal.varˈmu.mo/
malvarmumoは、「風邪」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
- 風邪。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
風邪
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 細菌性の風邪
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Ofta nedanĝera griposimila virusa malsano karakterizita de simptomoj kiel nazkataro, koldoloroj, tusado, foje febro
- [li] devis kanti, sed […] senkulpigis sin per malvarmumo
- li havis kataron, teruran kataron […], li diris, la malvarmumo jam pasos, kiam li komencos haki lignon .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /mal.varˈmu.mo/
- 音節
- mal·var·MU·mo
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- varm語根varmo
- um接尾辞不定の意味
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malvarmumo | malvarmumoj |
| 対格（-n） | malvarmumon | malvarmumojn |
例文
- Ŝi diris, ke ŝi havas malvarmumon.彼女は風邪を引いていると言った。 #497086
- Ŝi diris ke ŝi havas malfortan malvarmumon.彼女は風邪気味だと言った。 #595047
- Tom enlitiĝas pro malvarmumo.トムは風邪で寝込んでいる。 #2694606
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
varm-
- -o -a -e
- -um- 不定の意味
malvarmumo malvarmumi
- -eg- 拡大・強意
- -et- 縮小・小さな
- -ig- 〜にする・させる
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | common cold |
|---|---|
| Español | enfriamiento |
| Français | refroidissement |
| Deutsch | Erkältung |
| Polski | przeziębienie |
| Русский | простуда |
| Українська | застуда, простуда |
| Nederlands | verkoudheid, valling, neusverkoudheid, coryza |
| Čeština | nachlazení |
| Slovenčina | prechladnutie |
| Magyar | megfázás |
| 中文 | 感冒 |
| Bahasa Indonesia | demam, pilek, masuk angin, meriang |
| Беларуская | прастуда |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。