varma

意味

暖かい、熱い

Esperantopedia（手作業で確認）, CC BY-SA 4.0

1. 暖かい
2. 温かい

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

近い意味: ホカホカ

英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
   • varma forno, plado, supo, suno, vetero
   • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
   • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
   • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
   • varma klimato
   • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
   • lia manpremo estis varma kaj kora
   • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

   参照: kora

5. afabla, amika, karesa, milda

   参照: kora

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA

/ˈvar.ma/

音節

VAR·ma

音声を聞く

▶ Wikimedia Commons

語の構成

1. varm語根varmo
2. a語尾形容詞

語形変化

例文

• Li malrapide trinketis la varman kafon.彼は熱いコーヒーをゆっくりすすった。 #577657
• En varma vetero akvo vaporiĝas rapide.暑い日に水は早く蒸発する。 #1440729
• La rizo kreskas en la varmaj landoj.米は暖かい国でできる。 #425818

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0