varma

Significado

quente

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. quente

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

caloroso

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: morno

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Kaŭzante sur la haŭto agrablan senton kiel radiado de suno aŭ fajro, nek tro (ne varmega), tamen ja sufiĉe (ne malvarma)
   • varma forno, plado, supo, suno, vetero
   • oni plantis ilin (abiojn) meze de la varma ĉambro kaj ornamis ilin per plej belaj objektoj, per oritaj pomoj, mielkukoj, ludiloj kaj tre multe da kandeloj!
2. Konservanta varman senton, ŝirmante kontraŭ ekstera vetero
   • varma lano, vesto, kovrilo, ĉambro
   • Tre kara best' estas zibelo ⫽ Pro sia bela varma felo .
3. Ne malvarma; kie oni ne suferas pro malvarmeco
   • varma klimato
   • post la granda ekzercado ni flugos al la varmaj landoj, malproksimen de ĉi tie, trans montojn kaj arbarojn .
4. Naskanta impreson de varmeco, varmiganta la animon; afabla, amika, karesa, milda
   • lia manpremo estis varma kaj kora
   • ni konservas varman rememoron pri tiu homo

   ver também: kora

5. afabla, amika, karesa, milda

   ver também: kora

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈvar.ma/

Sílabas

VAR·ma

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. varmradicalvarmo
2. aterminaçãoadjetivo

Formas

Frases de exemplo

• Mia mano estas en varma akvo.Minha mão está em água quente. #660700
• Tiuj floroj kreskas en varmaj landoj.Essas flores crescem em regiões quentes. #1190593
• Plaĉas al mi la varmaj tagoj.Agradam-me os dias quentes. #1374315

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0