Dicionário · verbo
malvarmumi
malvarmumi/mal.varˈmu.mi/
malvarmumi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «resfriar-se».
Significado
resfriar-sepegar um resfriadogripar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Fariĝi malsana je malvarmo; ricevi kataron
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi
- elirinte el varma ĉambro sur la malvarman korton, ŝi malvarmumis kaj malsaniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /mal.varˈmu.mi/
- Sílabas
- mal·var·MU·mi
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- varmradicalvarmo
- umsufixosentido indefinido
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | malvarmumi |
|---|---|
| presente | malvarmumas |
| passado | malvarmumis |
| futuro | malvarmumos |
| condicional | malvarmumus |
| imperativo | malvarmumu |
| particípio ativo · em andamento | malvarmumanta |
| particípio ativo · concluído | malvarmuminta |
| particípio ativo · iminente | malvarmumonta |
Frases de exemplo
- Ĉar mi malvarmumas, mi sentas nenian guston.Como estou gripado, não sinto o gosto de nada. #551206
- En malbona vetero oni povas facile malvarmumi.Com mau tempo a gente pode facilmente resfriar-se. #1062179
- Mi restis hejme ĉar mi tre malvarmumis.Eu fiquei em casa porque eu estava com um forte resfriado. #1565560
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
varm-
- -o -a -i
- -um- sentido indefinido
malvarmumi malvarmumo
- -eg- aumentativo
- -et- diminutivo
- -ig- tornar, fazer
- mal- contrário
Em outros idiomas
| English | catch a cold, have a cold |
|---|---|
| Español | costiparse, resfriarse, acatarrarse, enfriarse |
| Français | prendre froid |
| Deutsch | sich erkälten |
| Polski | przeziębić się |
| Русский | простудиться |
| Українська | застудитися |
| Nederlands | kou vatten |
| Čeština | nachladit se |
| Slovenčina | prechladnúť |
| Magyar | megfázik |
| Türkçe | üşütmek |
| 中文 | 着凉 |
| 日本語 | 風邪を引く |
| Svenska | bli förkyld |
| עברית | להצטנן \צנן\, להתקרר \קור\ (לחלות) |
| Беларуская | прастудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.