Vortaro · verbo
malvarmumi
malvarmumi/mal.varˈmu.mi/
malvarmumi estas esperanta vorto (verbo): Fariĝi malsana je malvarmo.
Signifo
- Fariĝi malsana je malvarmo; ricevi kataron
- en malbona vetero oni povas facile malvarmumi
- elirinte el varma ĉambro sur la malvarman korton, ŝi malvarmumis kaj malsaniĝis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /mal.varˈmu.mi/
- Silaboj
- mal·var·MU·mi
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- varmradikovarmo
- umsufiksonedifinita senco
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malvarmumi |
|---|---|
| prezenco | malvarmumas |
| preterito | malvarmumis |
| futuro | malvarmumos |
| kondicionalo | malvarmumus |
| volitivo | malvarmumu |
| aktiva participo · daŭranta | malvarmumanta |
| aktiva participo · finita | malvarmuminta |
| aktiva participo · estonta | malvarmumonta |
Ekzemplaj frazoj
- Mi malvarmumis, kaj mi havas febron. #558315
- Alvenas aŭtuno. Ĉu vi facile malvarmumas? #1183450
- Fermu la fenestron por eviti malvarmumi. #1240691
- Ŝi surmetis puloveron por ne malvarmumi. #1533898
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
varm-
- -o -a -e -i
- -um- nedifinita senco
malvarmumi malvarmumo
- -eg- pligrandigo
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | catch a cold, have a cold |
|---|---|
| Español | costiparse, resfriarse, acatarrarse, enfriarse |
| Français | prendre froid |
| Deutsch | sich erkälten |
| Polski | przeziębić się |
| Русский | простудиться |
| Українська | застудитися |
| Nederlands | kou vatten |
| Čeština | nachladit se |
| Slovenčina | prechladnúť |
| Magyar | megfázik |
| Türkçe | üşütmek |
| 中文 | 着凉 |
| 日本語 | 風邪を引く |
| Svenska | bli förkyld |
| עברית | להצטנן \צנן\, להתקרר \קור\ (לחלות) |
| Беларуская | прастудзіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.