Vortaro · adjektivo
varmega
varmega/varˈme.ɡa/
varmega estas esperanta vorto (adjektivo): Kiu havas altan temperaturon,….
Signifo
- Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
- la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
- tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
sinonimoj: alttemperatura, arda
- Tre pasia, fervora, arda
- varmega amo
- tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon
- pasia, fervora, arda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /varˈme.ɡa/
- Silaboj
- var·ME·ga
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- varmradikovarmo
- egsufiksopligrandigo
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | varmega | varmegaj |
| akuzativo (-n) | varmegan | varmegajn |
Ekzemplaj frazoj
- La someroj en Kioto estas varmegaj. #435965
- Kiu estas la plej varmega sezono? #453600
- Estas same varmega tago kiel hieraŭ. #475304
- Forĝu feron, dum ĝi estas varmega. #537126
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
varm-
- -o -a -e -i
- -eg- pligrandigo
varmega varmego varmegigi malvarmego
- -et- malpligrandigo
- -ig- kaŭzi, igi
- -um- nedifinita senco
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | hot |
|---|---|
| Español | abrasador, tórrido, ferviente |
| Français | brulant, fervent, torride |
| Deutsch | heiß |
| Polski | gorący |
| Русский | горячий |
| Українська | гаряча |
| Nederlands | heet |
| Čeština | horký, parný, vřelý (i citově) |
| Slovenčina | horúci, vrelý |
| Magyar | forró |
| Türkçe | yakıcı |
| 中文 | 炎热 |
| 日本語 | ホット |
| Hrvatski | vruće |
| Lietuvių | karštas |
| Latviešu | karsts |
| Eesti | kuum |
| Svenska | het |
| Dansk | varmt |
| Íslenska | heitt |
| Galego | quente |
| Euskara | hot |
| العربية | حار |
| עברית | לוהט |
| हिन्दी | गरम |
| বাংলা | গরম |
| اردو | گرم، شہوت انگیز |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.