Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

varmega

varmega/varˈme.ɡa/

Słowo oficjalne (Fundamento)

varmega to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „gorący”.

Znaczenie

  1. gorący

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Bliskie znaczenia: upalny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Kiu havas altan temperaturon, malagrable tro altan aŭ eĉ brulvundan
    • la fera bastono, kiu kuŝis en la forno, nun estas brule varmega
    • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma

    synonimy: alttemperatura, arda

  2. Tre pasia, fervora, arda
    • varmega amo
    • tiu ĉi patrino varmege amis sian pli maljunan filinon

    zobacz też: arda, flama, vigla

  3. pasia, fervora, arda

    zobacz też: arda, flama, vigla

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/varˈme.ɡa/
Sylaby
var·ME·ga
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. varmrdzeńvarmo
  2. egprzyrostekzgrubienie, mocno
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikvarmegavarmegaj
biernik (-n)varmeganvarmegajn

Przykładowe zdania

  • Forĝu feron, dum ĝi estas varmega.Trzeba kuć żelazo, póki gorące. #537126
  • Li brogis sian langon per varmega teo.On oparzył swój język przez gorącą herbatę. #932278
  • Estas nenio pli bona ol bano varmega.Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel. #1575575

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

varm-

W innych językach

Englishhot
Españolabrasador, tórrido, ferviente
Françaisbrulant, fervent, torride
Deutschheiß
Русскийгорячий
Українськагаряча
Nederlandsheet
Češtinahorký, parný, vřelý (i citově)
Slovenčinahorúci, vrelý
Magyarforró
Türkçeyakıcı
中文炎热
日本語ホット
Hrvatskivruće
Lietuviųkarštas
Latviešukarsts
Eestikuum
Svenskahet
Danskvarmt
Íslenskaheitt
Galegoquente
Euskarahot
العربيةحار
עבריתלוהט
हिन्दीगरम
বাংলাগরম
اردوگرم، شہوت انگیز
한국어뜨거운

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.