Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

malvarma

malvarma/malˈvar.ma/

Słowo oficjalne (Fundamento)

malvarma to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „zimny”.

Znaczenie

zimny

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

  1. zimny

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Produktanta sur la palporganojn la karakterizan sentumon, kiun kaŭzas glacio
    • malvarma marmoro, ĉambrego, lando
    • en la malvarma matena horo
  2. Senvarma, nevarmigita, ne produktanta aŭ ne entenanta varmon, havanta tro malaltan temperaturon
    • tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma
    • la rano ektuŝis lin per sia malvarma malseka mano
  3. Senemocia, senpasia, senpartia
    • kiel malvarma tiu vorto, kiam ĝi rilatas al tia beleco!
    • malvarma rezonado, diskutado,
  4. Ne montranta fervoron, favoron al iu aŭ io
    • malvarma protektanto, akcepto
    • lia amo malvarmiĝis.

    zobacz też: indiferenta, neafabla, malarda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/malˈvar.ma/
Sylaby
mal·VAR·ma
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. malprzedrostekprzeciwieństwo
  2. varmrdzeńvarmo
  3. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikmalvarmamalvarmaj
biernik (-n)malvarmanmalvarmajn

Przykładowe zdania

  • Li rapide alkutimiĝis al malvarma klimato.Szybko przywykł do chłodnego klimatu. #382601
  • Mi ne deziras trinki ion malvarman.Nie lubię pić czegoś zimnego. #913388
  • Mi ne volas trinki malvarman teon.Nie chcę pić zimnej herbaty. #2239460

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

varm-

W innych językach

Englishcold, chilly
Españolfrío
Portuguêsfrio
Françaisfroid, distant
Deutschkalte
Русскийхолодный
Українськахолодно
Nederlandskoud, koel
Češtinachladný, studený
Slovenčinachladný, studený
Magyarhideg
Türkçesoğuk
中文寒
日本語寒い
Българскистуден
Hrvatskihladnoće
Slovenščinahladno
Lietuviųšaltas
Latviešuauksts
Eestikülm
Svenskakall
Danskkold
Íslenskakalt
Ελληνικάκρύος
Galegofrío
Euskarahotza
العربيةبارد
עבריתקר

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.