Esperantopedia

Słownik · przymiotnik

indiferenta

indiferenta/in.di.feˈren.ta/

Słowo oficjalne (Fundamento)

indiferenta to esperanckie słowo (przymiotnik) oznaczające „apatyczny”.

Znaczenie

  1. obojętny, oziębły

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

apatyczny

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: pobieżny, powierzchowny, chłodny

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
    • nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
    • vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta

    zobacz też: malgrava, monotona, sendiferenca, tutegala

  2. Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
    • nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
    • la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas

    zobacz też: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/in.di.feˈren.ta/
Sylaby
in·di·fe·REN·ta
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. indiferentrdzeńindiferenta
  2. akońcówkaprzymiotnik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikindiferentaindiferentaj
biernik (-n)indiferentanindiferentajn

Słowa pokrewne

indiferent-

W innych językach

Englishindifferent
Españolindiferente
Portuguêsindiferente
Françaisindifférent, sans distinction, sans importance, blasé
Deutschgleichgültig, gleich, egal, unbeteiligt
Русскийбезразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный
Українськабайдужий, байдужний, байдужливий, індиферентний
Nederlandsonverschillig
Češtinaindiferentní, lhostejný, nevšímavý
Slovenčinaindiferentný, ľahostajný
Magyarközömbös, érdektelen, egykedvű
中文无关紧要
日本語どうでもいい, 重要でない
Svenskalikgiltig
Catalàindiferent
Bahasa Indonesiaacuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis
Беларускаяабыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.