Wörterbuch · Adjektiv
indiferenta
indiferenta/in.di.feˈren.ta/
indiferenta ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „gleichgültig“.
Bedeutung
gleichgültiggleichegalunbeteiligtindifferentteilahmslosgleichmütigohne Anteilnahme
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: flüchtig, maschinell, oberflächlich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Prezentanta neniun motivon por prefero, por intereso
- nun, kiam ili kiel grandaĝaj knabinoj havis la permeson […], ĝi fariĝis por ili indiferenta
- vi estas terure malbela […], sed tio estas por ni indiferenta
- Havanta neniun preferon, neniun intereson pri iu aŭ io
- nur Herhor estis indiferenta, Patroklo senpacienca
- la laboristaro estas indiferenta kaj malsaĝa, ke ĝi faras […], kion oni ordonas
siehe auch: apatia, egalanima, flegma, glacia, inerta, malvarma, senkompata, senzorga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.di.feˈren.ta/
- Silben
- in·di·fe·REN·ta
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- indiferentWurzelindiferenti
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | indiferenta | indiferentaj |
| Akkusativ (-n) | indiferentan | indiferentajn |
Beispielsätze
- Tio estas por mi sufiĉe indiferenta.Das ist mir relativ gleichgültig. #1718106
- Ŝi estas homo indiferenta pri ĉio.Sie ist ein Mensch, dem alles gleichgültig ist. #1745442
- Al mi ĉio estas plene indiferenta.Mir ist alles völlig gleichgültig. #1957166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
indiferent-
- -a -e -i
indiferenta indiferente indiferenti
- -ec- Eigenschaft, -heit
In anderen Sprachen
| English | indifferent |
|---|---|
| Español | indiferente |
| Português | indiferente |
| Français | indifférent, sans distinction, sans importance, blasé |
| Polski | apatyczny, obojętny, oziębły |
| Русский | безразличный, индифферентный, равнодушный, безучастный |
| Українська | байдужий, байдужний, байдужливий, індиферентний |
| Nederlands | onverschillig |
| Čeština | indiferentní, lhostejný, nevšímavý |
| Slovenčina | indiferentný, ľahostajný |
| Magyar | közömbös, érdektelen, egykedvű |
| 中文 | 无关紧要 |
| 日本語 | どうでもいい, 重要でない |
| Svenska | likgiltig |
| Català | indiferent |
| Bahasa Indonesia | acuh tak acuh, cuek, masa bodoh, apatis |
| Беларуская | абыякавы, індыфэрэнтны, раўнадушны, безуважны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.