Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

monotona

monotona/mo.noˈto.na/

Offizielle Wurzel monoton- (6. Oficiala Aldono, 1935)

monotona ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „eintönig“.

Bedeutung

eintönigmonoton

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: abwechslungslos

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Unutona
    • la freŝa fonta akvo vigle elŝprucadis, kaj mistere sonadis la monotona kluk, kluk
    • ĉiam la sama sono, tiel monotona, tiel enuiga, tiel terure enuiga, ke la malgranda Tuk enfalis en profundan dormon

    siehe auch: enuiga, milda, malakra, obtuza

  2. (p.p. bildigo `f` inter du ordaj aroj) Kreskanta aŭ malkreskanta
    • la funkcio `x^2` ne estas monotona, sed `x^3` ja estas
    • popece monotona reela funkcio (monotona sur ĉiu elemento de dispartigo de ĝia fonto-aro en intervalojn)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/mo.noˈto.na/
Silben
mo·no·TO·na
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. monotonWurzelmonotona
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmonotonamonotonaj
Akkusativ (-n)monotonanmonotonajn

Beispielsätze

  • Min tedas tiu monotona vivo.Mich ödet dieses monotone Leben an. #1545179
  • La ĉiutaga vivo povas kelkfoje iĝi iom monotona.Der Alltag kann mitunter etwas eintönig werden. #7868222
  • Mia laboro estas monotona.Meine Arbeit ist eintönig. #13203040

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishmonotonic, monotone
Españolmonótono
Françaismonotone
Polskimonotonny, (funkcja) monotoniczna
Русскиймонотонный, однообразный, однозвучный, монотонное (отображение)
Українськамонотонний, одноманітний, однозвучний
Nederlandseentonig, monotoon
Češtinafádní, jednotvárný, monotónní
Slovenčinajednostranný, jednozvučný, monotónny, otupný
Magyaregyhangú, monoton, monoton (leképezés)
中文单调
日本語単調な
Catalàmonòton
Беларускаяманатонны, аднатонны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.