Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

milda

milda/ˈmil.da/

Offizielle Wurzel mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „mild“.

Bedeutung

mildmildeleichtlau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: ausgeglichen, liebenswürdig

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    siehe auch: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    siehe auch: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ˈmil.da/
Silben
MIL·da
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. mildWurzelmilda
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativmildamildaj
Akkusativ (-n)mildanmildajn

Beispielsätze

  • La klimato en Japanio estas milda.Das Klima in Japan ist mild. #679371
  • La ĉi tiea klimato estas milda.Das Klima hier ist mild. #1293370
  • Lia voĉo estas milda kaj varma.Seine Stimme ist sanft und warm. #1399849milda: mild

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

mild-

In anderen Sprachen

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Polskiłagodny, potulny
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlandsmild, zacht
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.