Esperantopedia

Slovník · přídavné jméno

milda

milda/ˈmil.da/

Oficiální kořen mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „jemný“.

Význam

  1. mírný

Wikislovník, CC BY-SA 4.0 · cs.wiktionary.org

jemnýlahodný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: něžný, přívětivý

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    viz také: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    viz také: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈmil.da/
Slabiky
MIL·da
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. mildkořenmilda
  2. akoncovkapřídavné jméno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominativmildamildaj
akuzativ (-n)mildanmildajn

Příbuzná slova

mild-

  • -a

    milda

  • -ig- způsobit, učinit

    mildigi

V jiných jazycích

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Polskiłagodny, potulny
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Nederlandsmild, zacht
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.