Esperantopedia

Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord

milda

milda/ˈmil.da/

Officiële stam mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘mild’.

Betekenis

mildzacht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: lieflijk

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    zie ook: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    zie ook: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈmil.da/
Lettergrepen
MIL·da
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. mildstammilda
  2. auitgangbijvoeglijk naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpmildamildaj
lijdend voorwerp (-n)mildanmildajn

Voorbeeldzinnen

  • Tiu ĉi lando havas mildan klimaton.Dit land heeft een mild klimaat. #1745575
  • Ĝenerale, la japana vetero estas milda.Over het algemeen is het klimaat van Japan zacht. #2092758
  • La nuna vintro estis milda.Deze winter was zacht. #559809

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

mild-

In andere talen

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Polskiłagodny, potulny
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Українськалагідний, тихий, помірний, м’який
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.