Woordenboek · bijvoeglijk naamwoord
tenera
tenera/teˈne.ra/
Officiële stam tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenera is een Esperanto-woord (bijvoeglijk naamwoord) met de betekenis ‘zacht’.
Betekenis
zachtlief
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon
- tenera kareso
- el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /teˈne.ra/
- Lettergrepen
- te·NE·ra
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- tenerstamtenera
- auitgangbijvoeglijk naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | tenera | teneraj |
| lijdend voorwerp (-n) | teneran | tenerajn |
Voorbeeldzinnen
- Tom donis al Mary teneran kison.Tom gaf Mary een tedere kus. #1976601teneran → tenera: zacht
- Tomo havas teneran koron.Tom heeft een teder hart. #12181076teneran → tenera: zacht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | tender, affectionate, fond, loving |
|---|---|
| Español | afectuoso(a), tierno(a) |
| Português | terno, afetuoso, carinhoso |
| Français | affectueux, tendre (affectueux) |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czuły, delikatny, łagodny, tkliwy |
| Русский | ласковый, сердечный |
| Українська | ніжний, ласкавий |
| Čeština | láskyplný, něžný |
| Slovenčina | láskyplný, nežný |
| Magyar | gyengéd, lágy |
| 中文 | 温存 |
| 日本語 | 優しい |
| Български | нежен, любящ |
| Català | tendre, dolç |
| Беларуская | пяшчотны, ласкавы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.