Dicionário · adjetivo
tenera
tenera/teˈne.ra/
Radical oficial tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenera é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «terno».
Significado
ternoafetuosocarinhoso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon
- tenera kareso
- el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /teˈne.ra/
- Sílabas
- te·NE·ra
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- tenerradicaltenera
- aterminaçãoadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | tenera | teneraj |
| objeto (-n) | teneran | tenerajn |
Frases de exemplo
- Li flustris tenerajn vortojn en ŝian orelon.Ele sussurrou palavras carinhosas ao ouvido dela. #692093
- Mi vidis etan knabinon, teneran kaj amindan.Ví uma menininha que era doce e amável. #2635703teneran → tenera: terno
- La maro rigardis al ni per tenera kaj glaŭka okulo.O mar voltava com ternura para nós seus olhos glaucos. #4128754
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
tener-
- -a -e
tenera tenere
Em outros idiomas
| English | tender, affectionate, fond, loving |
|---|---|
| Español | afectuoso(a), tierno(a) |
| Français | affectueux, tendre (affectueux) |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czuły, delikatny, łagodny, tkliwy |
| Русский | ласковый, сердечный |
| Українська | ніжний, ласкавий |
| Čeština | láskyplný, něžný |
| Slovenčina | láskyplný, nežný |
| Magyar | gyengéd, lágy |
| 中文 | 温存 |
| 日本語 | 優しい |
| Български | нежен, любящ |
| Català | tendre, dolç |
| Беларуская | пяшчотны, ласкавы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.