Vortaro · adjektivo
tenera
tenera/teˈne.ra/
Oficiala radiko tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenera estas esperanta vorto (adjektivo): Elmontranta aman, mildan atenton,….
Signifo
- Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon
- tenera kareso
- el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /teˈne.ra/
- Silaboj
- te·NE·ra
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- tenerradikoteneri
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | tenera | teneraj |
| akuzativo (-n) | teneran | tenerajn |
Ekzemplaj frazoj
- Ŝi donis al li teneran kison. #689730
- Ŝi estas tenera kiel printempa venteto. #1074630
- Tom donis al Mary teneran kison. #1976601
- Li estas giganto kun tenera koro. #2971126
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | tender, affectionate, fond, loving |
|---|---|
| Español | afectuoso(a), tierno(a) |
| Português | terno, afetuoso, carinhoso |
| Français | affectueux, tendre (affectueux) |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czuły, delikatny, łagodny, tkliwy |
| Русский | ласковый, сердечный |
| Українська | ніжний, ласкавий |
| Čeština | láskyplný, něžný |
| Slovenčina | láskyplný, nežný |
| Magyar | gyengéd, lágy |
| 中文 | 温存 |
| 日本語 | 優しい |
| Български | нежен, любящ |
| Català | tendre, dolç |
| Беларуская | пяшчотны, ласкавы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.