Dizionario · aggettivo
tenera
tenera/teˈne.ra/
Radice ufficiale tener- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tenera è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «carino».
Significato
carinotenerodolce
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Elmontranta aman, mildan atenton, karesemon
- tenera kareso
- el ŝia danka submetiĝo kaj lia protektemo iĝis iom post iom tenera rilato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /teˈne.ra/
- Sillabe
- te·NE·ra
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- tenerradicetenera
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | tenera | teneraj |
| complemento oggetto (-n) | teneran | tenerajn |
Frasi di esempio
- Mi vin envolvos per varma mantelo teksita el gestoj teneraj.Ti avvolgo in una veste calda, fatta di gesti di tenerezza. #4917477
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
tener-
- -a -e
tenera tenere
In altre lingue
| English | tender, affectionate, fond, loving |
|---|---|
| Español | afectuoso(a), tierno(a) |
| Português | terno, afetuoso, carinhoso |
| Français | affectueux, tendre (affectueux) |
| Deutsch | zärtlich, sanft, liebevoll, weichherzig |
| Polski | czuły, delikatny, łagodny, tkliwy |
| Русский | ласковый, сердечный |
| Українська | ніжний, ласкавий |
| Čeština | láskyplný, něžný |
| Slovenčina | láskyplný, nežný |
| Magyar | gyengéd, lágy |
| 中文 | 温存 |
| 日本語 | 優しい |
| Български | нежен, любящ |
| Català | tendre, dolç |
| Беларуская | пяшчотны, ласкавы, далікатны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.