Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

Parola ufficiale (Fundamento)

dolĉa è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «dolce».

Significato

dolce

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    vedi anche: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    vedi anche: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈdol.tʃa/
Sillabe
DOL·ĉa

Struttura della parola

  1. dolĉradicedolĉa
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettodolĉadolĉaj
complemento oggetto (-n)dolĉandolĉajn

Frasi di esempio

  • Post dolĉa vino restas acida vinagro.Il residuo di un vino dolce è un aceto acido. #649519
  • Li preferas ĉion kio estas dolĉa.Preferisce tutto ciò che è dolce. #1003573
  • La vivo ne estas dolĉa bulko.La vita non è una passeggiata. #1734847dolĉa: dolce

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

dolĉ-

In altre lingue

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.