Esperantopedia

Словник · прикметник

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

Офіційне слово (Fundamento)

dolĉa — прикметник мови есперанто, що означає «солодкий».

Значення

солодкий (тж перен.)прісний (про воду)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: соло́дкий, прі́сний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    див. також: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    див. також: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈdol.tʃa/
Склади
DOL·ĉa
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. dolĉкоріньdolĉa
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокdolĉadolĉaj
знахідний відмінок (-n)dolĉandolĉajn

Приклади речень

  • Tiu floro havas dolĉan odoron.Ця квітка має солодкуватий запах. #776570
  • Ĉi tiu teo estas tro dolĉa por mi.Цей чай для мене засолодкий. #13294727
  • Viaj fruktoj estas pli dolĉaj ol la fruktoj en mia fruktoĝardeno.Твої фрукти солодші за фрукти в моєму саду. #13721391

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

dolĉ-

  • -a -e

    dolĉa dolĉe

  • -aĵ- конкретна річ

    dolĉaĵo

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    dolĉigi

Іншими мовами

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Portuguêsdoce, suave, ameno, fagueiro
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Italianodolce
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.