Esperantopedia

Dicionário · adjetivo

dolĉa

dolĉa/ˈdol.tʃa/

Palavra oficial (Fundamento)

dolĉa é uma palavra do esperanto (adjetivo) que significa «doce».

Significado

docesuaveamenofagueiromeigoagradável

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Agrable impresanta guston, kiel sukero aŭ mielo
    • la patro donis al mi dolĉan pomon
    • pli dolĉa ol mielo
  2. Agrabla por la sentumoj
    • dolĉa kantado
    • dolĉa voĉo, agrablega sono

    ver também: ĉarma, glata, ĝuiga, plaĉa, velura

  3. Agrabla por la korsento, milda, malsevera, karesa
    • dolĉa homo, vizaĝo
    • dolĉaj anĝelaj infanoj

    ver também: delikata, facila, glata, kvieta, malakra, miela, modera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ˈdol.tʃa/
Sílabas
DOL·ĉa

Estrutura da palavra

  1. dolĉradicaldolĉa
  2. aterminaçãoadjetivo

Formas

singularplural
sujeitodolĉadolĉaj
objeto (-n)dolĉandolĉajn

Frases de exemplo

  • La akvomelonoj ĉi-somere estas nekutime dolĉaj.Este verão as melancias estão excepcionalmente doces. #5348118
  • Ĉi tiu kuko estas dolĉa.Este bolo é doce. #382548
  • La patro donis al mi dolĉan pomon.O pai me deu uma maçã doce. #608843

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

dolĉ-

Em outros idiomas

Englishsweet
Españoldulce, azucarado, agradable, suave
Françaisdoux, sucré, agréable
Deutschsüß, lieblich
Italianodolce
Polskisłodki
Русскийсладкий, сладостный, приятный
Українськасолодкий (тж перен.), прісний (про воду)
Nederlandszoet
Češtinasladký
中文甜美
日本語甘い
Românădulce
Българскисладък
Hrvatskisladak
Slovenščinasladek
Lietuviųsaldus
Catalàdolç
עבריתמתוק
فارسیشیرین, شیرین، خوشایند، دلنشین، دلپذیر, شیرین، ملایم، نرم، لطیف
Bahasa Indonesiamanis, menyenangkan, lembut, indah
ไทยหวาน
Kiswahili-tamu
ქართულიტკბილი
Беларускаясалодкі

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.