Dicionário · verbo
dolĉigi
dolĉigi/dolˈtʃi.ɡi/
Radical oficial dolĉ- (Fundamento, 1905)
dolĉigi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «adoçar».
Significado
adoçaradocicar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Igi dolĉa (per mielo, sukero kc)
- akvo dolĉigita per mielo
- dolĉigi la adiaŭon per bombonoj .
termos específicos: sukeri
- Igi agrabla, tenta, ĝua
- via kolero nur dolĉigos al li la triumfon
- ĉu ne ekzistas rimedo, kiu ebligus dolĉigi la sorton de tiuj kompatinduloj ?
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /dolˈtʃi.ɡi/
- Sílabas
- dol·ĈI·gi
Estrutura da palavra
- dolĉradicaldolĉa
- igsufixotornar, fazer
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | dolĉigi |
|---|---|
| presente | dolĉigas |
| passado | dolĉigis |
| futuro | dolĉigos |
| condicional | dolĉigus |
| imperativo | dolĉigu |
| particípio ativo · em andamento | dolĉiganta |
| particípio ativo · concluído | dolĉiginta |
| particípio ativo · iminente | dolĉigonta |
Frases de exemplo
- La sunlumo maturigas kaj dolĉigas la vinberojn.O sol amadurece e adoça as uvas. #4725180
- Kiu mian filon kisas, mian buŝon dolĉigas!Quem meu filho beija, minha boca adoça! #5306631
- Persikarbeto, la suno vin dorlotu kaj plu dolĉigu.Ó pessegueirinho, deixa o sol te acariciar! Darás mais doçura. #1756757dolĉigu → dolĉigi: adoçar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | sweeten |
|---|---|
| Français | adoucir |
| Deutsch | süßen, versüßen |
| Polski | słodzić, cukrować, osłodzić |
| Українська | робити солодким, солодити |
| 中文 | 加甜 |
| 日本語 | 甘くする |
| Bahasa Indonesia | mempermanis, memaniskan |
| Беларуская | саладзіць, падсалоджваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.