Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

glata

glata/ˈɡla.ta/

Parola ufficiale (Fundamento)

glata è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «liscio, piano, raso, schietto».

Significato

  1. liscio, piano, raso, schietto

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Significati affini: mellifluo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Malraspa, sen elstaraĵoj sur la supraĵo; sur kiu la fingro facile glitas
    • glata vitro, ŝtofo, haŭto
    • la akvo fariĝis glata kiel spegulo
  2. Senobstrukca, senembarasa
    • la vojo, kompreneble, ne estas glata, nek rekta, sed plena de obstakloj kaj zigzagoj .

    vedi anche: ebena, plata

  3. Facila, progresanta sen malhelpoj aŭ baroj
    • glata laboro, stilo, parolo
    • mi esperas, ke ĉio glate pasos

    vedi anche: butero, glite-glate, relo

  4. Karesa, dolĉa, lerte flata
    • virino, kies paroloj estas glataj
    • per sia glata buŝo ŝi lin entiris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈɡla.ta/
Sillabe
GLA·ta

Struttura della parola

  1. glatradiceglata
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettoglataglataj
complemento oggetto (-n)glatanglatajn

Frasi di esempio

  • Ne okazas io nekutima laŭ vojo glata kaj kutima.Non succede niente di straordinario in modo semplice e ordinario. #1639886glata: liscio, piano, raso, schietto

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

glat-

In altre lingue

Englishsmooth, slick
Españolliso, -a, sin obstáculos, fácil
Portuguêsliso, plano, polido
Françaiségal, lisse, plat, sans aspérité
Deutschglatt, reibungslos
Polskigładki, równy
Русскийгладкий, ровный
Українськагладкий, рівний
Nederlandsglad
Češtinahladký
Slovenčinahladký, plochý, rovný
中文一径
日本語なめらかな, すべすべした, 平らな
Catalàsuau, llis, lliure, rodat
עבריתחלק, חלקלק, מלוטש
Bahasa Indonesialicin, klimis, halus, lancap
Беларускаягладкі, роўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.