glata

Bedeutung

glattreibungslos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malraspa, sen elstaraĵoj sur la supraĵo; sur kiu la fingro facile glitas
   • glata vitro, ŝtofo, haŭto
   • la akvo fariĝis glata kiel spegulo
2. Senobstrukca, senembarasa
   • la vojo, kompreneble, ne estas glata, nek rekta, sed plena de obstakloj kaj zigzagoj .

   siehe auch: ebena, plata

3. Facila, progresanta sen malhelpoj aŭ baroj
   • glata laboro, stilo, parolo
   • mi esperas, ke ĉio glate pasos

   siehe auch: butero, glite-glate, relo

4. Karesa, dolĉa, lerte flata
   • virino, kies paroloj estas glataj
   • per sia glata buŝo ŝi lin entiris

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ˈɡla.ta/

Silben

GLA·ta

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. glatWurzelglata
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La nova estro havas glatan parolkapablon.Der neue Chef hat ein flottes Mundwerk. #2802574glatan → glata: glatt
• La maro estis glata kiel vitro.Das Meer war spiegelglatt. #5307464
• La planko estas glata, do atentu.Der Fußboden ist glatt, sei also vorsichtig. #7810433

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0