kvieta

Significato

silenzioso

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Ne ekscitanta la sentumojn, senmova, ebliganta facilan ripozon, paciga
   • duonhela kvieta lumo sin vastigis tra la tuta ĉambro
   • la sanktej' kvieta de l' diino
2. Ne montranta ekscitecon, havanta nepasian kaj pacan aspekton aŭ karakteron
   • ŝi leviĝis kun trankvila vizaĝo […] kaj komencis per kvieta voĉo rakonti ŝian amatan fabelon
   • rigardinte pli atente la fizionomiojn de ĉi tiuj strangaj soldatoj, [li] rimarkis en ili inteligentecon kaj kvietan energion

   vedi anche: dolĉa, milda, pia, pacema

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/kviˈe.ta/

Sillabe

kvi·E·ta

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. kvietradicekvieto
2. adesinenzaaggettivo

Forme

Frasi di esempio

• Ni restis kvietaj en la ĉambro.Siamo stati tranquilli nella stanza. #1717146kvietaj → kvieta: silenzioso
• La voĉo de Tomo estis kvieta.La voce di Tom era calma. #5754817kvieta: silenzioso
• Plaĉas al Tomaso lia nuna kvieta vivmaniero.A Tom piace la sua attuale tranquilla vita. #6874637kvieta: silenzioso

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0