Dizionario · aggettivo
milda
milda/ˈmil.da/
Radice ufficiale mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)
milda è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «delicato».
Significato
delicatodelicatamite
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Malakre impresanta la sentumojn
- komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
- ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj
- Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
- mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
- ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ˈmil.da/
- Sillabe
- MIL·da
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- mildradicemilda
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | milda | mildaj |
| complemento oggetto (-n) | mildan | mildajn |
Frasi di esempio
- Iam ni ĉiuj estis mildaj.Una volta eravamo tutti teneri. #1901043mildaj → milda: delicato
- Kiel mildaj ili estas!Che teneri! #7878032mildaj → milda: delicato
- Ĉi-jare estas milda vintro, ĉu ne? Estas tre agrable.Quest'anno è un inverno mite, vero? È molto gradevole. #457470
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
mild-
- -a
milda
- -ig- rendere, far fare
In altre lingue
| English | gentle, mild |
|---|---|
| Español | suave |
| Português | ameno, brando, doce, suave |
| Français | doux |
| Deutsch | mild, milde, leicht, lau |
| Polski | łagodny, potulny |
| Русский | мягкий, тихий, кроткий |
| Українська | лагідний, тихий, помірний, м’який |
| Nederlands | mild, zacht |
| Čeština | jemný, lahodný, mírný |
| Slovenčina | jemný, lahodný, mierny |
| Magyar | enyhe, lágy, gyengéd, szelíd |
| 中文 | 温和 |
| 日本語 | 温和な |
| Română | benign, docil |
| Català | suau, lleu, subtil, amorós |
| Bahasa Indonesia | lemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak) |
| Беларуская | мяккі, ціхі, далікатны, лагодны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.