Esperantopedia

Словник · прикметник

milda

milda/ˈmil.da/

Офіційний корінь mild- (2. Oficiala Aldono, 1919)

milda — прикметник мови есперанто, що означає «лагідний».

Значення

лагіднийтихийпомірнийм’який

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: люб'я́зний, ласка́вий, благоро́дний

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malakre impresanta la sentumojn
    • komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
    • ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj

    див. також: delikata, facila, modera

  2. Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
    • mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
    • ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio

    див. також: afabla, dolĉa, tenera

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈmil.da/
Склади
MIL·da
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. mildкоріньmilda
  2. aзакінченняприкметник

Форми

однинамножина
називний відмінокmildamildaj
знахідний відмінок (-n)mildanmildajn

Споріднені слова

mild-

  • -a

    milda

  • -ig- робити (яким), спричиняти

    mildigi

Іншими мовами

Englishgentle, mild
Españolsuave
Portuguêsameno, brando, doce, suave
Françaisdoux
Deutschmild, milde, leicht, lau
Polskiłagodny, potulny
Русскиймягкий, тихий, кроткий
Nederlandsmild, zacht
Češtinajemný, lahodný, mírný
Slovenčinajemný, lahodný, mierny
Magyarenyhe, lágy, gyengéd, szelíd
中文温和
日本語温和な
Românăbenign, docil
Catalàsuau, lleu, subtil, amorós
Bahasa Indonesialemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak)
Беларускаямяккі, ціхі, далікатны, лагодны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.