辞書 · 形容詞
milda
milda/ˈmil.da/
公式語根 mild-（2. Oficiala Aldono, 1919）
mildaは、「温和な」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
温和な
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 穏やか, 緩やか, 温厚
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Malakre impresanta la sentumojn
- komencis blovadi la mildaj ventetoj de la printempo
- ili troviĝis en plej ĉarma milda aero, tiel freŝa kiel sur la montoj, tiel aroma kiel ĉe la rozoj
- Plaĉanta al koro aŭ spirito, afabla, malsevera
- mi klopodis interpreti mian dankemon per milda rideto
- ne forgesu la gardiston – ŝi diris kun substrekita, milda ironio
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈmil.da/
- 音節
- MIL·da
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mild語根milda
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | milda | mildaj |
| 対格（-n） | mildan | mildajn |
例文
- Ŝi ŝatas mildajn kolorojn.彼女は地味な色を好む。 #1441479mildajn → milda: 温和な
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
mild-
- -a
milda
- -ig- 〜にする・させる
ほかの言語では
| English | gentle, mild |
|---|---|
| Español | suave |
| Português | ameno, brando, doce, suave |
| Français | doux |
| Deutsch | mild, milde, leicht, lau |
| Polski | łagodny, potulny |
| Русский | мягкий, тихий, кроткий |
| Українська | лагідний, тихий, помірний, м’який |
| Nederlands | mild, zacht |
| Čeština | jemný, lahodný, mírný |
| Slovenčina | jemný, lahodný, mierny |
| Magyar | enyhe, lágy, gyengéd, szelíd |
| 中文 | 温和 |
| Română | benign, docil |
| Català | suau, lleu, subtil, amorós |
| Bahasa Indonesia | lemah lembut, lembut (ttg watak), halus (ttg watak) |
| Беларуская | мяккі, ціхі, далікатны, лагодны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。