Esperantopedia

辞書 · 形容詞

facila

facila/faˈtsi.la/

公式語(Fundamento)

facilaは、「簡単な、やさしい」を意味するエスペラントの形容詞です。

意味

簡単な、やさしい

Esperantopedia(手作業で確認), CC BY-SA 4.0

  1. 簡単な。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

簡単な

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 易しい, 容易な

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Senpene farebla
    • Esperanto estas multe pli facila ol Volapuk
    • la registaro elpensu pli facilajn rimedojn por la ĉerpado de l' akvo

    参照: simpla

  2. Senpene eltenebla, ne peza, apenaŭ sentebla, neintensa
    • ne facilaj estis ĉi tiuj dek ok jaroj
    • li sentis sin tiel facila, li ĝojis tiel sincere

    参照: delikata, gracia, malpeza, milda

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/faˈtsi.la/
音節
fa·CI·la
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. facil語根facili
  2. a語尾形容詞

語形変化

単数複数
主格facilafacilaj
対格(-n)facilanfacilajn

例文

  • La gramatiko de Esperanto estas tre facila.エスペラントの文法は非常に簡単です。 #3135799
  • Ĉu tio estis tro facila?あれは簡単すぎた? #3957818
  • Ĉi tiuj libroj estas pli facilaj ol tiuj.こっちの本はあっちの本よりやさしい。 #664516

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

facil-

ほかの言語では

Englisheasy, simple
Españolfácil
Portuguêsfácil
Françaisaisé, facile, léger
Deutscheinfach, leicht
Polskilekki, łatwy
Русскийлёгкий, нетрудный, лёгкий (в переносном смысле)
Українськалегкий
Nederlandsmakkelijk, gemakkelijk, eenvoudig, simpel
Češtinahladký, lehký, nenáhlý, nenáročný
Slovenčinasnadný, ľahký
Magyarkönnyű, könnyed, enyhe
Türkçekolay
中文容易
Българскилесно
Svenskaenkel, lätt
Catalàfàcil, senzill, simple, lleuger
עבריתקל
Bahasa Indonesiagampang, mudah, lembut, ringan
Kiswahilirahisi, -isiyo tabu kufanyika
Беларускаялёгкі

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。