辞書 · 動詞
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
faciligiは、「和らげる」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
- 簡単にする。容易にする。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
和らげる
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
類義語: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- 音節
- fa·ci·LI·gi
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- facil語根facili
- ig接尾辞〜にする・させる
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | faciligi |
|---|---|
| 現在 | faciligas |
| 過去 | faciligis |
| 未来 | faciligos |
| 仮定法 | faciligus |
| 命令法 | faciligu |
| 能動分詞 · 進行中 | faciliganta |
| 能動分詞 · 完了 | faciliginta |
| 能動分詞 · これから | faciligonta |
関連語
facil-
- -a -e
- -ig- 〜にする・させる
faciligi malfaciligi
- -aĵ- 具体的な物
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | simplify, facilitate, ease, alleviate |
|---|---|
| Español | facilitar |
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Polski | ułatwiać, upraszczać, ulżyć, przynosić ulgę |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| 中文 | 简化 |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Català | facilitar, alleugerir |
| Galego | facilidade |
| Euskara | erraztasuna |
| العربية | سهولة |
| עברית | להקל |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。