Dictionary · verb
faciligi
faciligi/fa.tsiˈli.ɡi/
Official root facil- (Fundamento, 1905)
faciligi is an Esperanto verb meaning “simplify”.
Meaning
- to make something easy, facilitate
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
simplifyeasealleviate
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition in Esperanto
- Igi ion facile farebla
- la ŝipistoj […] per siaj stangoj puŝis la ŝipon antaŭen, la fluo faciligis ilian laboron
- mi mem faciligus al li la forkuron
- Mildigi, kvietigi
- mi sentas la deziron faciligi la koron per ia preĝo
- rakontu al mi vian malĝojon, […] per tio ĉi vi eble faciligos vian animon .
synonyms: malpezigi, senŝarĝigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /fa.tsiˈli.ɡi/
- Syllables
- fa·ci·LI·gi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- facilrootfacili
- igsuffixmake, cause
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | faciligi |
|---|---|
| present | faciligas |
| past | faciligis |
| future | faciligos |
| conditional | faciligus |
| volitive | faciligu |
| active participle · ongoing | faciliganta |
| active participle · completed | faciliginta |
| active participle · about to | faciligonta |
Example sentences
- Necesas faciligi la studadon de lingvoj.It is necessary to make the study of languages easier. #2098539
- Fido ebligas ĉion... amo faciligas ĉion.Faith makes all things possible.... love makes all things easy. #5582569
- Fadil provis faciligi la polican taskon.Fadil tried to make the police's work easy. #5905627
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
facil-
- -a -e
- -ig- make, cause
faciligi malfaciligi
- -iĝ- become, get
- -aĵ- concrete thing
- mal- opposite
In other languages
| Español | facilitar |
|---|---|
| Português | facilitar, aquietar |
| Français | alléger, atténuer, faciliter, simplifier |
| Deutsch | vereinfachen, erleichtern, entlasten |
| Polski | ułatwiać, upraszczać, ulżyć, przynosić ulgę |
| Русский | облегчить, упростить, смягчить, облегчить (душу) |
| Українська | полегшити |
| Nederlands | vergemakkelijken, vereenvoudigen, faciliteren, verzachten |
| Čeština | usnadnit, zjednodušit |
| Slovenčina | poľahčiť, uľahčiť |
| Magyar | könnyít, megkönnyít |
| Türkçe | kolaylaştırmak, basitleştirmek |
| 中文 | 简化 |
| 日本語 | 和らげる |
| Български | улесняване на |
| Hrvatski | ublažavanje |
| Slovenščina | enostavnost |
| Lietuvių | palengvinti |
| Latviešu | atvieglot |
| Eesti | leevendada |
| Svenska | underlätta, förenkla, lätta |
| Dansk | lethed |
| Íslenska | vellíðan |
| Català | facilitar, alleugerir |
| Galego | facilidade |
| Euskara | erraztasuna |
| العربية | سهولة |
| עברית | להקל |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.